Maybe every ten times you win with your companion, it levels up in to a upper rarity. Mythical creatures might change their appearance!
Add some damage, hp per lv, too.
already being considered, please consider taking a look around to see if it has been discussed before.